Actividades paralelas dinamizam Cine’Eco – Festival de Cinema de Ambiente de Seia

Um Workshop sobre documentário, que terá lugar no próximo dia 2 de Outubro, dará o mote para o arranque do Cine’Eco – Festival Internacional de Cinema de Ambiente da Serra da Estrela, cuja 16ª edição, organizada pelo Município de Seia, decorrerá de 16 a 23 de Outubro, na Casa Municipal da Cultura de Seia e CISE – Centro de Interpretação da Serra da Estrela.

Nesta altura o júri de pré-selecção procede á dura tarefa de escolher os melhores para o concurso, sabendo-se apenas que este ano pode ter sido batido o recorde de maior número de filmes enviados para concurso.

Entretanto a organização do Cine’Eco dá a conhecer as inúmeras actividades paralelas que decorrerão no âmbito do Festival.

Para além do Workshop de documentário, terá lugar um outro, destinada a jornalistas e outros profissionais da comunicação social, que decorrerá no último dia do Festival, a 23 de Outubro, dinamizado pela Comissão Nacional da UNESCO, em parceria com a RTP, o Comité Português Planeta Terra e a Câmara Municipal de Seia, intitulado “Informação em Contexto”. No final desta acção, ao final dia, será apresentada a Agenda XXI Local - Seia.

Na sequência do que já é habitual, no primeiro dia de manhã, 16 de Outubro, decorrerá no auditório do CISE uma conferência subordinada ao tema: “Biodiversidade como factor de desenvolvimento económico”, organizada em parceria com o ICNB – Instituto da Conservação da Natureza e Biodiversidade e Escola Superior de Turismo e Telecomunicações (IPG), contando com a presença da Ministra do Ambiente.

O concerto que assinala a abertura do Festival, dia 16 á noite na Casa da Cultura, este ano fica por conta de Bernardo Sasseti Trio e o encerramento, dia 23 no mesmo palco, contará com Couple Cofee & Band, Pelo meio, a 20 de Outubro, será a vez de Nicolau Breyner apresentar o espectáculo que assinala os seus 50 anos de carreira.

Nesse dia á tarde, no Auditório da Casa da Cultura haverá o designado “Encontro(s) Cine’Eco”, que se trata de um encontro informal de realizadores, programadores, júri, jornalistas e público e que incluirá uma prova de vinhos.

Em matéria de exposições está prevista uma Exposição de fotografia “Ligações” de Hermen Mertens, Foyer do Cineteatro da Casa Municipal da Cultura e uma Exposição da Comissão Nacional da Unesco “Era uma vez a Terra…”, no CISE – Centro de Interpretação da Serra da Estrela. De destacar ainda as iniciativas “O Cine’Eco vai à escola”, que consiste na exibição de filmes do Cine’Eco em várias escolas do Concelho de Seia e “A Escola vai ao Cine’Eco” que consiste no inverso, ou seja as escolas de Seia e concelhos limítrofes participam nas sessões do Cine’Eco.

Workshop para jornalistas no Cine’Eco, “Informação em Contexto”

No âmbito das temáticas da Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável (2005-2014) dinamizada pela UNESCO, a Comissão Nacional da UNESCO, em parceria com a RTP, o Comité Português Planeta Terra e a Câmara Municipal de Seia vão organizar uma acção de formação, intitulada “Informação em Contexto”, destinada a jornalistas e outros profissionais da comunicação social.

Esta acção de formação terá lugar em Seia, no Centro de Interpretação da Serra da Estrela – CISE, no dia 23 de Outubro de 2010, no âmbito do Festival Internacional de Cinema de Ambiente de Seia (Cine’Eco - 16 a 23 de Outubro de 2010).

A referida acção de formação visa dotar os profissionais da comunicação social de conhecimento científico relacionado com dinâmicas que envolvem o funcionamento de sistemas naturais, de modo a promover uma melhor contextualização da notícia. Como intérpretes de realidades que denotam um crescente conflito entre as sociedades actuais e a natureza, tal conhecimento revela-se necessário e pertinente no desenvolvimento adequado das suas actividades quotidianas de disseminação de informação relacionada com problemas ambientais actuais de relevância social.

Desastres e riscos naturais, alterações climáticas, perda da biodiversidade são temas recorrentes na agenda informativa dos Media, que geralmente reportam os impactos, por vezes devastadores, do crescente desequilíbrio na relação entre os cidadãos e a natureza, mas raramente referem as suas causas.

É possível minimizar tal desequilíbrio se a sociedade adoptar comportamentos ajustados às dinâmicas dos processos naturais, valores que são necessários incorporar nas notícias em torno da temática ambiental – cujas implicações ficam, frequentemente, por reconhecer.

A formação profissional específica para jornalistas nestes domínios constitui uma necessidade fundamental, já que se reflectirá numa cobertura mais atenta e com maior qualidade destas questões. ”Informar em contexto” é um dos contributos essenciais da comunicação social na promoção dos valores de sustentabilidade social, económica e ambiental.

Serão formadoras, a Profª Doutora Maria Helena Henriques (Coordenadora do Comité Português Planeta Terra e docente na Universidade de Coimbra), a Dra. Sílvia Alves (Jornalista da RTP/ Universidade Nova de Lisboa) e a Dra. Elizabeth Silva (Responsável pelo Sector das Ciências da Comissão Nacional da UNESCO e Ponto Focal para a Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável).

Este curso será destinado a 20 formandos e relativamente ao Programa, o curso assenta em quatro módulos interligados entre si, em que serão apresentados e debatidos temas a partir de casos concretos – tais como notícias, reportagens e artigos – a fim de serem assimiladas novas abordagens práticas na comunicação social, nomeadamente:

Módulo 1 – Introdução: “A Comunicação Social como Mediadora – do Conhecimento Científico ao Conhecimento Público”
Módulo 2 – “Biodiversidade: Interdependências, vulnerabilidades e (Ab)usos da Natureza”
Módulo 3 – “Desastres Naturais ou Riscos Fabricados? – intersecção disciplinar (Ciências da Terra / Ciências Sociais)”
Módulo 4 – “Alterações Climáticas ou Alterações Mediáticas?”

Cada módulo terá um convidado especial para orientar os formandos nas novas abordagens que se pretendem debater e que estes possam ter em conta quando produzem as suas notícias/reportagens. Serão convidados o Prof. Doutor Jorge Paiva (Biólogo, Centro de Ecologia Funcional / Universidade de Coimbra), que fará a ligação entre a Biodiversidade e a Sustentabilidade e a Biodiversidade e as Alterações Climáticas, o Prof. Doutor Domingos Rodrigues (Universidade da Madeira / Depto. de Geologia) e a Profª Doutora Iva Miranda Pires (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas / Universidade Nova de Lisboa), que farão a intersecção disciplinar entre as Ciências da Terra e as Ciências Sociais, no que diz respeito à temática Desastres Naturais, o Prof. Doutor Filipe Duarte Santos e a Profª Doutora Maria João Cruz (Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa / SIAM), para a temática Alterações Climáticas.

No final dos quatro módulos, terá lugar um debate aberto em que poderão participar, para além dos formandos, jornalistas e outros profissionais da comunicação social participantes no Cine’Eco.

As inscrições para a 1ª edição da Acção de Formação “Informação em Contexto” estarão abertas até dia 1 de Outubro de 2010, devendo ser enviado um e-mail para elizabeth.silva@unesco.pt solicitando a referida inscrição, e no qual deverá constar o nome do formando, cargo, nome da entidade e respectivos contactos (telefone, e-mail, telemóvel, fax).

As referidas inscrições serão seleccionadas por ordem de chegada e posteriormente confirmadas por e-mail.

Workshop sobre documentário no âmbito do Cine’Eco

A Casa Municipal da Cultura Seia vai acolher no próximo dia 2 de Outubro um Workshop sobre Documentário, no âmbito do Cine’Eco – Festival Internacional de Cinema de Ambiente da Serra da Estrela, que decorre de 16 a 23 de Outubro.

Procurando dar respostas às perguntas: “O que é um documentário? Como se faz um documentário?” o programa do workshop contempla os inícios do cinema e breve história do documentário; modos de representação da realidade; procedimentos para a criação de um documentário e visionamento de documentários.

Esta acção de formação que decorre durante todo o dia, das 9 às 18 horas será orientada por Manuela Penafria, Doutorada em Ciências da Comunicação /especialidade Cinema, pela Universidade da Beira Interior. Autora dos livros: O Filme Documentário, História, Identidade, Tecnologia (Edições Cosmos) e O Paradigma do Documentário. António Campos, Cineasta www.livroslabcom.ubi.pt. É co-editora da revista DOC On-line (www.doc.ubi.pt).
As inscrições são gratuitas e limitadas (máximo 20 pessoas) e estão abertas até dia 27 Setembro na Casa Municipal da Cultura de Seia Telf. 238 310 294 e E-mail: casacultura@cm-seia.pt

Programa provisório das actividades paralelas

ACTIVIDADES PARALELAS CINE'ECO 2010

Dia 2 Outubro Sábado – 9 horas
Casa Municipal da Cultura de Seia
WORKSHOP DE DOCUMENTARISMO
Manuela Penafria (Universidade da Beira Interior)

Dia 16 Outubro Sábado - 9:45 Horas
Auditório do CISE - Centro de Interpretação da Serra da Estrela
CONFERÊNCIA: “Biodiversidade como factor de desenvolvimento económico”
Presença Ministra do Ambiente

Dia 16 Outubro Sábado - 22:00 Horas
Cineteatro da Casa Municipal da Cultura de Seia
BERNARDO SASSETI TRIO - Concerto de Abertura Cine’Eco

Dia 20 Outubro Quarta-Feira – 18:00 Horas
Auditório da Casa Municipal da Cultura de Seia
Encontro(s) Cine’Eco
Encontro informal de realizadores, programadores, júri, jornalistas e público
(Incluiu prova de vinhos)

Dia 20 Outubro Quarta-Feira – 21:45 Horas
Cineteatro da Casa Municipal da Cultura de Seia
NICOLAU BREYNER – 50 anos de carreira

Dia 23 Outubro Sábado - 22:00 Horas
Cineteatro da Casa Municipal da Cultura de Seia
COUPLE COFFEE & BAND - Concerto de Encerramento Cine’Eco

Dia 23 Outubro Sábado
Acção de Formação – Informação em contexto, para jornalistas
RTP Comissão Nacional da Unesco

Dia 23 Outubro Sábado
Lançamento da Agenda XXI local - Seia

Exposição de fotografia Ligações, de Hermen Mertens
Foyer do Cineteatro da Casa Municipal da Cultura

Exposição da Comissão Nacional da Unesco “Era uma vez a Terra…”
CISE – Centro de Interpretação da Serra da Estrela

O Cine’Eco vai à escola
Exibição de filmes do Cine’Eco em várias escolas do Concelho de Seia

A Escola vai ao Cine’Eco
As escolas de Seia e concelhos limítrofes participam nas sessões do Cine’Eco

REGULAMENTO CINE'ECO 2010

CINE ECO 2010
REGULAMENTO GERAL

1. DA ADMISSÃO

1.1. A secção competitiva do CineEco’2010 – XVI Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela, que decorrerá em Seia, entre 16 a 23 de Outubro de 2010, é aberta a todos os concorrentes nacionais e estrangeiros, profissionais ou não profissionais.

1.2. Este Festival tem como objectivo primeiro a promoção dos valores naturais, ecológicos e culturais e ainda a promoção ambiental e turística da Serra da Estrela. A temática do Festival será essencialmente o ambiente, na sua concepção mais “lata”, abarcando todo o meio envolvente.
Uma atenção muito especial será reservada ao audiovisual (cinema e vídeo) da Lusofonia, produzido em Países de Expressão Portuguesa, através da instituição de um Prémio Especial que consagre essa valência.

1.3. Todas as obras inscritas devem ter sido realizadas depois de 1 de Janeiro de 2009.

2. DA INSCRIÇÃO

2.1. A inscrição das obras a concurso deverá ser efectuada, através de boletim anexo (pode ser fotocopiado), até 31 de Agosto de 2010. Os boletins de inscrição devem ser correctamente preenchidos e de forma completa, em letra de imprensa, de modo a facilitar a elaboração do catálogo, acompanhados de uma cópia em DVD de cada obra a concurso.

2.2. Cada concorrente pode apresentar o número de obras que quiser, desde que inéditas neste certame, inscrevendo cada uma delas num boletim diferente. Agradece-se a inclusão de fotografias das obras concorrentes e dos seus realizadores, dados biofilmográficos, além de outros elementos informativos.

2.3. O Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela entende por profissional e não profissional as obras que sejam ou não pagas e/ou encomendadas por entidades exteriores ao autor. As obras das Escolas de Cinema e Vídeo, nacionais ou estrangeiras, deverão referir expressamente essa proveniência e serão nesse caso entendidas como obras não profissionais.

2.4. Cada concorrente deverá enviar boletins e cópias para:
Secretariado do Cine’Eco ‘2010
XVI Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela
Av. EUA, nº 100 – 6º Dt. 1700 – LISBOA – PORTUGAL
Telef e fax: (351)217962599
Email: cineeco@gmail.com

Blogue: Cine Eco2010 em http://cineecoseia.blogspot.com

3. DAS CÓPIAS

3.1. São admitidas cópias das obras nos seguintes suportes:
1. Película / 35 mm
2. DVD / zona 2 de preferência

3.2. As obras de vídeo na categoria não profissional não deverão ultrapassar os 20 minutos. Em relação às obras de vídeo profissional, estas não deverão ir além dos 60 minutos.
Na modalidade de cinema/ficção não haverá limite de tempo.
Poderão ser consideradas excepções a estas restrições, sempre que o Júri de Pré-Selecção o ache justificado pela qualidade e interesse das obras em questão, ou desde que as mesmas tenham sido convidadas a participar no Festival. Para as obras candidatas ao Prémio Especial da Lusofonia não haverá qualquer limitação de tempo.

3.3. As obras deverão ser faladas ou legendadas em português, espanhol, francês ou inglês.

3.4. As obras concorrentes ao Prémio Especial da Lusofonia terão obrigatoriamente de ser faladas em português, podendo ou não comportar outras línguas ou dialectos.

4. DOS PRÉMIOS

4.1. Serão atribuídos os seguintes Prémios, sem recurso a ex-aequo:

I. Grandes Prémios:
* Grande Prémio Ambiente (Câmara Municipal de Seia), no valor de €3.750 (três mil setecentos e cinquenta euros), atribuído à obra que seja considerada a melhor entre todas as presentes a concurso, em qualquer categoria de temática ambiental.
* Prémio Especial de Lusofonia, no valor de €2.500 (dois mil e quinhentos euros), atribuído à obra, produzida e realizada em país lusófono, que seja considerada a melhor entre todas as presentes a concurso.

II. Primeiros Prémios nas seguintes categorias:
- Prémio “Educação Ambiental”, no valor de € 600 (seiscentos euros), relativo à obra que melhor aborde, do ponto de vista didático-pedagógico, os temas a concurso.
- Prémio “Água”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema dos recursos hídricos.
- Prémio “Valorização de Resíduos”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema dos resíduos.
- Prémio “Vida Natural”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da conservação da Natureza e da biodiversidade.
- Prémio “Pólis”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da requalificação urbana e valorização ambiental.
- Prémio “Antropologia Ambiental”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da inserção do homem no seu quotidiano.
- Prémio “Vídeo Não Profissional”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à melhor obra não profissional inscrita a concurso.
- Prémio “Camacho Costa”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra que melhor ilustre aspectos ambientais e que o expresse através do humor ou da poesia.

4.2. Caso o Júri assim o entenda, poderão ser atribuídas Menções Honrosas.

4.3. Os Prémios atribuídos serão acompanhados por um troféu “Campânula” e um diploma.

5. DO JÚRI
5.1. As obras concorrentes serão apreciadas inicialmente por um Júri de pré selecção, que incorporará dois elementos a indicar pelas entidades organizadoras e um elemento de reconhecida idoneidade ligado ao campo audiovisual, escolhido pela Direcção do Festival.

5.2. As obras concorrentes seleccionadas pelo Júri de Pré-Selecção serão depois apreciadas e classificadas por um Júri Internacional, especialmente convidado para o efeito e que será constituído no mínimo por cinco personalidades de reconhecido mérito e idoneidade intelectual e cultural, com particular incidência no campo do cinema e do audiovisual, e das áreas científicas abordadas.

5.3. As obras passíveis de serem galardoadas com o Prémio Especial da Lusofonia serão igualmente apreciadas e classificadas por um Júri especialmente convidado para o efeito e que será constituído por três personalidades de reconhecido mérito e idoneidade intelectual e cultural.

5.4. Serão os elementos dos Júris a escolher entre si aquele que, enquanto Presidente de cada um dos Júris, será o seu porta-voz.

5.5. Os Júris serão secretariados por um representante do Festival Internacional de
Cinema sem direito a voto.

5.6. Dentro da maior liberdade e isenção, os Júris poderão atribuir ou não os Prémios previstos neste regulamento, o mesmo se passando quanto à atribuição de possíveis Menções Honrosas.

5.7. Nenhum elemento da Organização e/ou dos Júris oficiais poderá estar ligado à realização das obras admitidas a concurso.

5.8. Das deliberações dos Júris não haverá recurso.

6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

6.1. Cada concorrente assume a plena responsabilidade pelas obras que tiver inscrito a concurso para todos os efeitos legais, excluindo-se toda e qualquer responsabilidade do Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela para com terceiros.

6.2. As despesas de envio das obras, bem como o respectivo seguro serão da responsabilidade do remetente, assegurando a organização as despesas de devolução, bem como o seguro de transporte, salvo quando os autores manifestarem disponibilidade para levantarem as referidas obras junto da organização.

6.3. O Festival não se responsabiliza pela deterioração das cópias devido ao seu uso normal. Em caso de extravio ou destruição anormal, a responsabilidade da Organização limita-se ao valor consignado pelo participante na ficha de inscrição ou de uma cópia tirada em laboratórios portugueses. Em todo o caso, a organização do Festival compromete-se a segurar as obras apresentadas no certame durante o período em que este decorre.

6.4. Todas as obras admitidas a concurso, após passagem pelo Júri de Pré-Selecção, serão visionadas pelos Júris oficiais em sessões públicas, durante o decorrer do certame. A Selecção oficial será anunciada através do site e do blog do festival

6.5. O Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela reserva-se o direito de exibir na TV, no cinema ou noutros meios, pequenos excertos das obras premiadas, ou outras solicitadas pelos meios de comunicação social para esse efeito.

6.6. A organização do Festival agradece aos produtores dos filmes e vídeos premiados que depositem uma cópia em DVD nos arquivos do Festival, cuja utilização se fará de acordo com o contrato de depósito de Cinematecas estabelecido internacionalmente. Sempre que não for solicitada a devolução das cópias em DVD, estas ficarão pertença do arquivo do CineEco.

6.7. O Cine Eco ressalva desde já a exibição de obras concorrentes em extensões do Festival, noutras localidades de Portugal. Sempre que for caso disso, o Cine Eco proporá obras premiadas (ou outras) para exibição noutros certames internacionais congéneres.

6.8. O Cine Eco indicará anualmente os filmes que ganharam, na edição anterior, o Grande Prémio do Festival e o Grande Prémio de Lusofonia como obras concorrentes ao “Festival dos Festivais de Filmes de Ambiente” organização de que faz parte como fundador.

6.9. Os concorrentes deverão respeitar o presente Regulamento, aceitando todas as suas cláusulas, conforme fica demonstrado pela assinatura aposta no Boletim de Inscrição.

6.10. Das decisões da organização, quanto à interpretação e cumprimento deste Regulamento, não haverá recurso.

6.11. Os resultados do concurso serão dados a conhecer na cerimónia de encerramento do XVI Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela e através do site e do blog do festival.

XVI Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela Seia, Portugal
16th International Environmental Film and Video Festival Seia, Portugal - 16th to 23th of October
Boletim de Inscrição/Registration Form


TITULO ORIGINAL/ Original
TITULO PORTUGUÊS ou INGLÊS / Portuguese or English Title......................................
PAIS / Country...................................................…………
DATA DE PRODUÇÃO/ Production Date.............................
DURAÇÃO / Running Time....................---......COR/PB / Color/B&W.............
REALIZADOR/Director
NOME/Name...............................................................................................
MORADA/Adress..........................................................................................
..............................................................................................................
TEL:.............................................FAX:.....................................................


E-MAIL:........................................................................
PRODUTORA/Production Company
NOME/Name................................................................................................
MORADA/Adress...........................................................................................
................................................................................................................
TEL:...........................................FAX:.........................................................


E-MAIL:........................................................................
ARGUMENTO/Script.......................................................................................
FOTOGRAFIA/Photography...............................................................................


MONTAGEM/Editing.........................................................................................
MUSICA/Music................................................................................................ .............................................................................................................................
SOM/Sound............................................................ ............................................................................................................................
INTÉRPRETES/Cast.....................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
SlNOPSE/Synopsis (50 palavras máx./50 words max.)
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
...........................................................................................................................
PREMIOS RECEBIDOS/Awards Received......................... .......................................
DlSTRIBUIDOR/Distributor
NOME/Name............................................................................................................
MORADA/Adress................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
TEL:...........................................FAX:............................................................


E-MAIL:........................................................................
DIREITOS DE TV VENDIDOS? A QUEM?/Tv rights sold? To who?...................................................................................................
CÓPIA ENVIADA A CONCURSO/Print sent to competition:
35mm ..........................................................................
DVD…...........................................................................
BETACAM .....................................................................
Secção em que a obra pretende ser inscrita/Category in which the work aims to be registered:
Prémio Especial de Lusofonia / Lusophone Special Prize…………………….[1]
“Educação Ambiental” / “Environmental Education”……………………..…... [1]
“Água” / “Water”……………………………………………………………..…. [1]
“Valorização de Resíduos / “The Value of Residues”.................................. [1]
“Vida Natural” / “Natural Life”........................................................................ [1]
“Pólis” / “Pólis”............................................................................................... [1]
“Antropologia Ambiental” / “Environmental Anthropology”…………….......... [1]
“Vídeo Não Profissional” / “Non-professional Video” ................................... [1]
VERSÃO ORIGINAL EM/Original Version In.................................................................................................................
VERSAO LEGENDADA EM/Print Subtitled In...............................................................................................................
MORADA PARA DEVOLUÇÃO DO FlLME/Film's Return Adress
NOME/Name..................................................................................................
MORADA/Adress.............................................................................................
.................................................................................................................
TEL:...........................................FAX:...........................................................
E-MAIL:........................................................................
BIO/FILMOGRAFIA DO REALIZADOR / Bio/filmografy Of The Director
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
OBSERVAÇÕES/Observations
................................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................................
VALOR ATRIBUIDO À CÓPIA/Print Value...............................................................
Declaro que aceito as condições expressas no regulamento - I declare that I accept the conditions expressed in the rules
Data/Date....................................................................................................
Concorrente(assinatura)/Contestant (signature).....................................................
TEL:...........................................FAX:..........................................E-MAIL:........................................................................
a) A inscrição das obras a concurso deverá ser efectuada, através de boletim, até 31 de Agosto de 2010/ The entries must be in the festival before August 31st, 2010.
b) Cada concorrente deve enviar por cada obra inscrita, pelo menos, duas fotografias do filme, uma fotografia do realizador, três posters do filme e outro material informativo e promocional que achar necessário / Each entrie must be accompanied by two photos or slides, a photo of the director, three posters of the film and other promotional material available.